Author: lizethvillalobos

Comment faire des ourlets revers

English version here Il y a quelques jours, un client m’a demandé de faire des ourles revers sur trois pantalons. En tant que couturière, c’est la première fois que je fais ce type d’ourlet et je n’en ai eu aucune expérience personnelle ー Je n’ai jamais pensé à en faire, franchement. Mais comme toujours, lorsqu’un de mes clients demandent, je cherche et je trouve. Alors, j’ai commencé ma petite recherche pour la meilleure et la plus élégante façon de les créer. Il m’a fallu un peu de temps pour trouver la bonne technique, au moins celle avec laquelle je me sentais le plus à l’aise. Monsieur Google m’a remis cette vidéo, celle-ci et celle-ci aussi. Personne ne m’a vraiment convaincu, jusqu’à ce que j’arrive à celle-ci et j’ai décide de créer un tutoriel détaillé basé sur la technique que j’aimais le plus. Les ourlets revers sont principalement utilisés sur les pantalons tailleur, mais c’est toujours une option valable pour tous les ourlets que tu veux faire, même sur des manches si tu veux! Pour réaliser …

How to make a pant cuff

Version française ici A few days ago, a client asked me to hem for him three pants, he wanted cuffs. As seamstress, this is the first I do this type of hem ー I never thought of one of these for any of my works. Albeit, when my clients asked for cuffed hems I started my little research for the best and most elegant way to do create them. It took me a little while to find the right technique, at least, the one I felt the most comfortable with. Google handed me this video, this one and this one too. No one really convinced me, until I got to this one and decided to create a detailed tutorial based on the one technique I really liked. Cuffed hems are mostly used on tailor pants, but still, it is a valid option for any hem you want to make, even on sleeves! To make this tutorial I made a sample piece in the fabric that I like to use to make my prototypes. How to …

Astuce #2: Manches smockées – patron 119, Burda 20/2020

Original english version here Je me souviens très bien du jour où j’ai vu ce délicieux tissu vert, j’en suis immédiatement tombé amoureux. C’était à la fin d’une longue journée de couturière à domicile à Paris (je vous promets vous parlerai de mon travail). Aussi fatigué que j’étais, je voulais me faire plaisir. Je traversais la rue de Sentier avec lassitude et décidai de me rendre dans l’un des magasins de tissus: TissuMarket. Comme je vous l’ai déjà dit, c’était un coup de cœur instantané … la texture … la luminosité de ce vert brillant mais profond! J’ai pensé à un simple haut “géométrique”. J’ai acheté ce tissu et je suis partie chez moi. J’ai quand même décidé de passer par le porte-revues avant d’arriver, et voilà… l’édition 20/2020 de Burda avec le patron 119! Quoi qu’il en soit, il y a quelques jours, j’ai décidé de démarrer ce projet. La construction du haut s’est très bien déroulée jusqu’à ce que j’arrive à ajouter les manches. Je n’ai pas aimé la manche mi-smockée qu’ils ont …

(Une sorte de) Comment faire un sac a main tricoté / crocheté?

Original English version here J’ai donc en fin terminé ce petit. Je dis enfin parce que cette petite noix était difficile à casser. En fait, je n’ai pas fait de tutoriel pour vous car c’est moi qui a eu besoin d’aide. Je suis couturière, tricoteuse et crocheteuse autodidacte. Par conséquent, j’apprends toujours de nouveau truc aussi. Donc quand j’ai besoin d’aide, je la cherche. Aujourd’hui, au lieu de vous donner un tutoriel étape par étape, je vais raconter le processus de fabrication de ce sac a main. J’espère que vous l’aimez autant que moi. Bien qu’il n’ait pas été facile d’assembler le sac, tricoter les pièces qui le composent a été comme une petite promenade dans le parc (j’adore vraiment tricoter) ー En fait, la tâche la plus difficile c’était le détails de finition. Mais bon, on y va! Fil → Phil Creativ’ en noir and sable, par Phildar Ici à Versallles, les magasins ont ouvert le samedi avant le 11 mai. Quand j’ai l’ai découvert, j’ai (presque) couru au magasin → Phildar parce que …

Comment faire un chapeau Bob

Original english version here Notre tutoriel “Chapeau Bob” est déjà disponible sur Alors l’été arrive! … … et il est temps de sortir une autre série de chapeaux bob. Accueillons chaleureusement ces petits hauts estivaux. Les chapeaux Bob sont mes accessoires d’été préférés, mais je dois avouer quelque chose: je pense que j’ai une grosse tête. Je ne sais vraiment pas pourquoi, mais il n’a jamais été facile de satisfaire mon envie éternelle pour l’une de ces pièces car le plus souvent, elles sont trop serrées. Croyez-moi, parfois, j’ai ignoré cela, mais après un petit moment, je me souviens pourquoi je ne devrais pas – Un énorme mal de tête. Il y a quelques jours, j’ai donc décidé d’en faire un. Le résultat était si bon que j’ai décidé de créer un nouveau tutoriel pour vous. Je pense que vous apprécierez celui-ci. Vous aurez besoin d’un peu plus que des compétences de base en couture, mais pas de soucis, je vous guiderai tout au long. La bonne chose à propos des chapeaux Bob est qu’ils …

Sewing tip #2: Smocked Sleeves – pattern 119, Burda 20/2020

Version française ici I remember quite well the day I saw this delicious green fabric, I immediately fell in love with it. It was at the end of a long day as a home seamstress in Paris ( I promise, one day I’ll talk to you about my work). As tired as I was, I wanted to give myself a treat, something I really liked. I was wearily walking down Rue de Sentier and decided to go into one of the fabric shops: TissuMarket. As I told you before, ti was an instant crush… the texture… the luminosity of that bright yet deep green! I thought of a simple “geometrical” top. I bought that fabric and rushed back home. Still, I decided to pass by the magazine store before, and there it was… the 20/2020 edition of Burda with pattern 119! Anyway, a few days ago I decided to start this project. The construction of the top went super good up until I got to adding the sleeves. I did not like the halfway smocked …

(sort of ) How to make a knitted/crocheted Tote Bag

Version française ici So I finally finished this cutie. I say finally because this little nut was tough to crack. I actually didn’t do a tutorial for you because it was me who needed some help. I’m a self-taught seamstress, knitter and crocheter. Therefore, I’m always learning new stuff too. So when I need help, I look for it. Today, instead of giving you a step by step guide, I’m going to narrate the process of making this crocheted Tote Bag. I hope you like it as much as I do. Although, like I said, it wasn’t easy to assemble this knitted/crocheted tote bag, knitting the pieces that compose it was a little walk in the park (I really love knitting) ー Finishing details were the hard tasks. But hey, let’s do this! Yarn Phil Creativ’ in noir and sable, from Phildar Here in Versallles the shops opened Saturday before May 11. When I found out I (almost) ran to the Phildar store because I had this project in mind for a few days already. …

How to make a bucket hat

Version française ici Bucket hat sewing tutorial is now available on So, summer is coming!… …and it’s time to bring out another round of bucket hats. Lets give a warm welcome to these summer toppers. Bucket hats are my favorite summer accessories, but I have to confess something: I think I have a big head. I really don’t know why but it has never been easy to satisfy my eternal craving for one of these fashionable pieces because more often than not, they’re too tight. Believe me, I have ignored this but then after a little while I remember why I shouldn’t – I get a massive headache. So, a few days ago I decided to make myself one. The result was so good, that I decided to create a new tutorial for you. I think you will enjoy this one. You will need a bit more than some basic sewing skill, but no worries, I will guide you all the way through. The good thing about bucket hats is that they look good no …

Alors qu’est-ce qu’on fait maintenant?

Original english version here Comme tout le monde, j’ai des milliers de questions sur ce que sera notre réalité à partir de maintenant, sur la façon dont nous gérerons nos vies sous cette règle impérative de “distanciation sociale.” Nous sommes des entités sociales par nature! Jusqu’à très récemment, je travaillais comme couturière indépendante. Je me rendais dans les magasins de mes clients ou chez eux mêmes, souvent on partageait un café pendant que je répondais des petites questions et que j’écoutais leurs besoins. Ensuite, je prenais ses mesures et je partais avec leurs vêtements. Je travaillais dessus dans mon atelier. Une fois terminé, je les rendais moi-même ou parfois un livreur le faissait pour moi. Comme vous pouvez le constater, les règles de “distanciation sociale” sont complexes à respecter lorsque vous êtes couturière indépendante. Alors qu’est-ce qu’on fait maintenant? Je suis un peu superstitieuse et à ma façon, je crois que les choses se produisent parce que quelque chose nous attend au prochain virage. Je crois également cela au niveau mondial, ce qui nous arrive …

So, what happens now?

Version française ici Like everyone else, I have thousands of questions about what our reality will be like from now on, about how we will manage our lives under these imperative rules of “social distancing.” We are social entities by nature! Until very recently, I worked as a freelance seamstress. I would go to my clients’ stores or to their homes, more often than not, we shared a coffee while I answered some questions and listened to their needs. Then I would take some measures from clients and I would leave with their garments. I worked on them at my atelier. Once finished, I returned them to my client. Sometimes myself, sometimes a delivery man did it for me. As you can see “social distancing” rules are complex to respect when you are a freelance seamstress. So what happens now? I am a bit of a superstitious person and in my own way I believe things happen because something is awaiting for us next corner. I also believe this on a global level, what is …

Comment faire un sac lunch réutilisable – Ép. 2

Original english version here Notre tutoriel “sac lunch réutilisable” est déjà disponible sur Ce post correspond au 2e épisode de comment de faire un sac lunch réutilisable. La création de ce tutoriel m’a pris beaucoup de temps car l’écran de mon ordinateur portable refuse a fonctionner comme il fautt (j’ai déjà commandé un moniteur mais les dépôts d’Amazon viennent de fermer ici en France, pour des raisons sanitaires liées à COVID19 …… Je sais! le pire timing!) et mon disque dur externe est tombé en panne aussi (j’en ai commandé un aussi, mais la même m***e) alors, ça n’a pas été facile. Cependant, d’une manière ou d’une autre, nous sommes ici ! Comment faire un sac à lunch réutilisable fait partie de ma collection (fièrement) croissante de tutoriels réutilisables. Avant de poursuivre ce projet de sac à lunch réutilisable, je voudrais vous parler un peu d’Atelier Circulaire et de nos tutoriels de couture. Mon intérêt est de créer un répertoire de tutoriels de couture, de broderie et de tricot, basés sur des designs de bon …

How to make a reusable lunch bag – Part 2

Version française ici Reusable lunch bag tutorial is now available on This post is the 2nd part of how to do a lunch bag. Putting this tutorial together has taken me a lot of time because my laptop screen crashed (I already ordered a monitor but last Friday Amazon’s headquarters closed for a week here in France, for sanitary reason related to COVID19…… I know! talking about bad timing!) and my external hard drive crashed too ( I ordered also one, but same s**t) soooooo, it has not been easy. However, somehow, we’re here!! How to make reusable lunch bag is part of my (proudly) growing collection of reusables tutorials. Before you continue your reusable lunch bag project, I would like to talk to you a bit about Atelier Circulaire and our sewing tutorials. My interest is to create a repertoire of sewing, embroidery and knitting tutorials, based on tasteful, even sofisticated designs. The idea is to inspire you to create. Not only because you’re passionate about it, but also because you’ll finish up with …