Hot tips
Leave a Comment

Tip #1: Adjustable waist belt

Recently I discovered Carl Jan Cruz’s work. An emerging Filipino brand. Amongst all of their fabulous, seemingly 100% locally handmade pieces, I discovered a detail on a pair of pants that wondered me. An “adjustable waist belt.” Frankly, it never occured to me as an idea but, as it always happens with good design, it is an obvious solution. I suppose it may bit bulky for some. However, if you handle it with style ー as Carl Jan Cruz did ーyou can achieve great results functionally and  aesthetically. It is an excellent way out of the eternal “fitting pants quandary ” (specially curvy ladies, like me), way smarter than those hideous elastics waists some brands use for the sake of sales and finally….. it looks pretty cool.

You can order these pants via Maryam Nassir Zadeh’s online store or at Carl Jan Cruz’s

J’ai récemment découvert le travail de Carl Jan Cruz. Une marque philippine émergente. Parmi toutes leurs fabuleuses pièces, apparemment 100% fabriquées à la main locallement, j’ai trouvé un détail sur un pantalon qui m’émerveillait. Une «ceinture ajustable». Franchement, cela ne m’est jamais venu à l’esprit mais, comme toujours avec le bon design, il deviens évident que c’est une solution évidente. Je suppose que une ceinture comme celle-là peut être un peu volumineuse pour certaines. Cependant, si vous le gérez avec style comme l’a fait Carl Jan Cruz vous pouvez obtenir d’excellents résultats sur le plan fonctionnel et esthétique. C’est un excellent moyen de sortir de l’éternel “dilemme du pantalon” (spécialement les dames “bien roulées”, comme moi), bien plus malin que ces élastiques hideux que certaines marques utilisent pour des raisons de vente et enfin ….. c’est plutôt cool.

Vous pouvez commander ce pantalon en ligne chez Maryam Nassir Zadeh ou chez Carl Jan Cruz

Photos: Maryam Nassir Zadeh website

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.